Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - italo07

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج581- 600على مجموع تقريبا714
<< سابق••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••لاحق >>
38
لغة مصدر
برتغاليّ foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade"
</edit>

ترجمات كاملة
إيطاليّ fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
153
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Bom Dia! Feliz Aniversario! ...
Bom Dia!

Feliz Aniversário!

Desejamos tudo de bom e muitas felicidades para você!

Parabéns!

Abraço,


Estamos lhe esperando no final do ano aqui no Brasil.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Auguri di compleanno
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ mi amor no esta
mi amor no esta
mi amor no esta

ترجمات كاملة
إيطاليّ il mio amore non c'è
634
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
يونانيّ Anaveis foties Anaveis ki ola ta kes Ki ap'opou...
Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Ki ap'opou peraseis kaneis katastrofes
Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Ke piso so afineis pligomenes kardies

Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Ki ap'opou peraseis kaneis katastrofes
Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Englimata kaneis ke amarties poles

Foras ta kala sou, ke ta mavra gialia sou
Ke ekso trigirnas(trigirnas)
Poli goitia ke megali embiria panta kouvalas (kouvalas)
Ke otan perpatas ..
Aaa
Panikos skorpas ..
Aaa
Ke otan perpatas ..
Aaa
Olous tos anastatoneis kee ..

Foras ta kala sou, to krifo t'aroma sou
Ke kikloforeis(kikloforeis)
Me kino to blema pou pagonei to ema pandokloforeis(pandokloforeis)
Ki opia ke na deis ..
Aaa
Tin piroboleis ..
Aaa
Opia ke na deis ..
Aaa
Ti kaneis na para mila' gia sena kee ..
Anna Vissi - Anaveis Fotia

ترجمات كاملة
ألماني Du machst Feuer
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ non è colpa mia, mamma
non è colpa mia, mamma
francese della francia

ترجمات كاملة
فرنسي c'est n'est pas ma faute, maman
28
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ ciao amore mio come va' stamattina?
ciao amore mio come va' stamattina?

ترجمات كاملة
إسبانيّ hola amor mío, ¿cómo estás esta mañana?
108
21لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".21
صربى I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

ترجمات كاملة
انجليزي I am thinking about you too..
فرنسي Je pense aussi à toi...
إسبانيّ Yo también estoy pensando en ti....
تركي Ben de seni düşünüyorum...
برتغالية برازيلية Eu também estou pensando em você...
عبري אני חושב עלייך גם יקירתי
415
لغة مصدر
برتغاليّ Meu lindo amigo! Hoje, o dia do seu aniversário,...
Meu lindo amigo!
Hoje, o dia do seu aniversário, um dia perfeito para celebrar a sua vida.
Por isso quero desejar de todo coração que tu sejas verdadeiramente feliz, que sua vida seja abençoada por Deus, com muita PAZ, SAÚDE, SUCESSO, AMOR, $$$, PROSPERIDADE, que todos os seus desejos sejam realizados.
Espero,que tu gostes do presente que te mandei. Que de alguma forma este livro possa acrescentar algo em sua vida.
Um forte e carinhoso abraço.
PARABÉNS!FELIZ ANIVERSÁRIO!!!!
Com afeto da amiga,
Brennda.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Auguri di compleanno
9
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ c'è il sole
c'è il sole
francese - francia

ترجمات كاملة
فرنسي Il fait du soleil.
55
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Moço, você um presente de Deus a mim.
Moço, você um presente de Deus a mim. Te amo meu lindo. Beijos, Luana

ترجمات كاملة
ألماني Junger Mann, du bist ein Geschenk Gottes an mich.
50
لغة مصدر
فرنسي Tu as pris mon coeur...
Tu as pris mon coeur en otage petite conne;
Et puis tu es parti.

ترجمات كاملة
ألماني Du hast mein Herz als Geisel genommen...
107
20لغة مصدر20
إيطاليّ piccola composizione d'amore
Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

ترجمات كاملة
انجليزي Small composition of love
ألماني Kleiner Liebesaufsatz
برتغالية برازيلية Pequena composição de amor
إسبانيّ Pequeña composición de amor
ياباني 愛についての小さな詩
سويدي Liten komposition om kärlek
لتواني Tu mano gyvenimas
230
لغة مصدر
انجليزي You are my best friend and I hope you know...
You are my best friend and I hope you know that's true, no matter what happens, I will stand by you, I will be there for you, when ever you need me, to lend your hand, to do a good deed. So just call on me when you need me my friend, I will always be there until the end!
I edited "you know's" with "you know" (01/10/francky)

ترجمات كاملة
إسبانيّ Tú eres mi mejor amigo y ...
<< سابق••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••لاحق >>